PRIVACY POLICY

findelta.fr — Last updated: February 2026

This English version is provided for your convenience. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail. Data processing is governed by the EU GDPR and French data protection law.

1. Data controller

SARL SAUMAG – trading as DELTA VOILES BRETAGNE – FinDelta brand

2 rue de Carnac – 56470 La Trinité-sur-Mer, France

SIRET: 339 829 509 00019 – R.C.S. Lorient

Email: yvonnick@deltavoilesbretagne.com — Phone: +33 (0)2 97 55 80 77

Represented by Yvonnick BOTHUA, Managing Director

2. Data we collect

When you use findelta.fr and place orders, we may collect the following personal data:

Identity — First name, last name → Order processing, delivery, invoicing

Contact — Email, phone, postal address → Communication, delivery, after-sales

Order — Products ordered, amounts, history → Commercial management, invoicing

Payment — Bank details (not stored by us) → Secure payment via third-party provider

Browsing — IP address, cookies, pages visited → Website functionality, analytics

Export delivery — Identity, full address → Customs formalities, shipping

3. Purposes and legal bases

Order management, delivery, invoicing → Performance of a contract (Art. 6.1.b)

After-sales, returns, warranty → Performance of a contract (Art. 6.1.b)

Accounting and tax obligations → Legal obligation (Art. 6.1.c)

Marketing communications (newsletter) → Consent (Art. 6.1.a)

Website traffic analytics → Legitimate interest (Art. 6.1.f)

Fraud prevention → Legitimate interest (Art. 6.1.f)

4. Data recipients

Your data may be shared strictly as necessary with:

• Payment service provider: for secure transaction processing

• Shipping carriers: for delivery (name, address, phone)

• Website host: Hostinger International Ltd. (Lithuania, EU)

• Customs authorities: for deliveries outside the EU

• Analytics tools: anonymised data (if cookies accepted)

We never sell, rent or share your personal data with third parties for commercial purposes.

5. International data transfers

For deliveries outside the EU, certain data (identity, address) may be transferred to third countries for shipping and customs. Such transfers are governed by appropriate safeguards under Articles 44+ GDPR. Our host Hostinger is based in Lithuania (EU); hosted data remains within the EEA.

6. Data retention

Order and invoicing data → 10 years (legal obligation)

Customer data (contact, identity) → 3 years after last order

Prospect data (contact form) → 3 years after last contact

Analytical cookies → 13 months maximum

Cookie consent → 6 months

After these periods, data is deleted or anonymised.

7. Cookies

7.1 Essential cookies

Some cookies are necessary for the website to function (cart, session, security). These do not require consent.

7.2 Analytical cookies

Analytics cookies (e.g. Google Analytics) are only placed after your explicit consent via the cookie banner. You can change preferences via "Manage cookies" in the footer or your browser settings. More info: CNIL – Cookies.

8. Your rights

Under the GDPR, you have the following rights:

• Access: obtain confirmation and a copy of your data

• Rectification: correct inaccurate data

• Erasure: request deletion

• Restriction: limit processing in certain cases

• Data portability: receive data in a structured format

• Object: object to processing on legitimate grounds

• Withdraw consent at any time

Contact: yvonnick@deltavoilesbretagne.com or SARL SAUMAG – 2 rue de Carnac – 56470 La Trinité-sur-Mer. Response within one month.

9. Complaints

You may lodge a complaint with the CNIL (French DPA): www.cnil.fr. EU residents may also contact their local data protection authority.

10. Security

We implement appropriate measures to protect your data. Payments are secured via SSL/TLS encryption by our payment provider.

11. Changes

This policy may be updated at any time. The date of last update is shown at the top.

SARL SAUMAG – DELTA VOILES BRETAGNE – FinDelta Brand

2 rue de Carnac, 56470 La Trinité-sur-Mer – France — SIRET 339 829 509 00019 – EU VAT FR12339829509

© 2026 FinDelta – All rights reserved

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

findelta.fr — Dernière mise à jour : février 2026

1. Responsable du traitement

SARL SAUMAG – Enseigne DELTA VOILES BRETAGNE – Marque FinDelta

2 rue de Carnac – 56470 La Trinité-sur-Mer, France

SIRET : 339 829 509 00019 – RCS Lorient

Email : yvonnick@deltavoilesbretagne.com — Tél : 02 97 55 80 77

Représentée par Yvonnick BOTHUA, Gérant

2. Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation du site findelta.fr et du traitement des commandes, nous pouvons collecter les données suivantes :

Identité — Nom, prénom → Traitement de commande, livraison, facturation

Contact — Email, téléphone, adresse postale → Communication, livraison, SAV

Commande — Produits commandés, montants, historique → Gestion commerciale, facturation

Paiement — Données bancaires (non stockées par nous) → Paiement sécurisé via prestataire

Navigation — Adresse IP, cookies, pages consultées → Fonctionnement du site, statistiques

Livraison export — Identité, adresse complète → Formalités douanières, transport

3. Finalités et bases légales

Gestion des commandes, livraisons, facturation → Exécution du contrat (art. 6.1.b)

SAV, retours, garanties → Exécution du contrat (art. 6.1.b)

Obligations comptables et fiscales → Obligation légale (art. 6.1.c)

Communications commerciales (newsletter) → Consentement (art. 6.1.a)

Statistiques de fréquentation → Intérêt légitime (art. 6.1.f)

Prévention de la fraude → Intérêt légitime (art. 6.1.f)

4. Destinataires des données

Vos données peuvent être transmises aux destinataires suivants, dans la stricte mesure nécessaire :

• Prestataire de paiement : traitement sécurisé des transactions

• Transporteurs : acheminement de la commande (nom, adresse, téléphone)

• Hébergeur : Hostinger International Ltd. (Lituanie, UE)

• Autorités douanières : livraisons hors UE

• Outils d'analyse : données anonymisées (si cookies acceptés)

Nous ne vendons, ne louons et ne cédons jamais vos données à des tiers à des fins commerciales.

5. Transferts hors UE

En cas de livraison hors UE, certaines données (identité, adresse) peuvent être transférées vers des pays tiers pour la livraison et les formalités douanières. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues aux articles 44+ du RGPD. L'hébergeur Hostinger est établi en Lituanie (UE) ; les données hébergées restent dans l'EEE.

6. Durées de conservation

Données de commande et facturation → 10 ans (obligation légale)

Données clients (contact, identité) → 3 ans après la dernière commande

Données prospects (formulaire) → 3 ans après le dernier contact

Cookies analytiques → 13 mois maximum

Consentement cookies → 6 mois

Au-delà, les données sont supprimées ou anonymisées.

7. Cookies

7.1 Cookies nécessaires

Certains cookies sont indispensables au fonctionnement du site (panier, session, sécurité). Ils ne requièrent pas votre consentement.

7.2 Cookies analytiques

Les cookies d'analyse (ex. Google Analytics) ne sont déposés qu'après votre consentement via le bandeau cookies. Vous pouvez modifier vos préférences via « Gérer les cookies » en pied de page ou dans votre navigateur. Plus d'infos : CNIL – Cookies.

8. Vos droits

Conformément au RGPD (UE) 2016/679, vous disposez des droits suivants :

• Accès : obtenir confirmation du traitement et une copie de vos données

• Rectification : corriger vos données inexactes

• Effacement : demander la suppression

• Limitation : obtenir la limitation du traitement

• Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré

• Opposition : vous opposer au traitement pour motifs légitimes

• Retrait du consentement à tout moment

Contact : yvonnick@deltavoilesbretagne.com ou SARL SAUMAG – 2 rue de Carnac – 56470 La Trinité-sur-Mer. Réponse sous un mois.

9. Réclamation

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr – 3, place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07.

10. Sécurité

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. Les paiements sont sécurisés via SSL/TLS par notre prestataire de paiement.

11. Modification

Cette politique peut être mise à jour à tout moment. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

SARL SAUMAG – DELTA VOILES BRETAGNE – Marque FinDelta

2 rue de Carnac, 56470 La Trinité-sur-Mer – France — SIRET 339 829 509 00019 – TVA FR12339829509

© 2026 FinDelta – Tous droits réservés